フェノンとの会話でクリスティン・スコット・トーマスの話題になった。
この５０歳を超えた英国人女優はある時期からフランス映画界での活躍が非常に目立つようになっている。
フランス映画で活躍するには当然ながらフランス語が堪能でなければならない。
クリスティン・スコット・トーマスはフェノンに言わせれば、「完璧」。
「じゃ、今、他にはどんな女優がいる？フランス人でなくてフランス語が堪能な人は？」

フェノンは誰を挙げたと思いますか？

ジョディー・フォスター
ダイアン・クルーガー

そして「日本人でなくて日本語が堪能な欧米人俳優はいる？」と尋ねるので、ぼくは「いないね」と答えたのです。