〈「レイジング・ブル」以前・以後〉という言い方もできるだろう。それだけ「レイジング・ブル」のロバート・デ・ニーロが与えたインパクトは大きく、「社会的インパクト」と表現しても過言ではないものだった。そのデ・ニーロアプローチによって。その後の映像俳優たちの役に対する取り組みは大きく変わる。多くの俳優が体重の増減や容貌の極端な改造によって役に挑む時代が今も続いているが、もちろん「レイジング・ブル」のデ・ニーロに近づくことさえできない。結局これは、どんな書物も「聖書」に近づけないのと同じことだ、いかに優れた内容を持ってしても。今年のカンヌ国際映画祭開会セレモニー。麗しのメラニー・ロランはこう言った。
「俳優という言葉を辞書で引けば、〈ロバート・デ・ニーロ〉と書いてあります」