ああ、ピーター・フォークが死んだのか。８３歳。長い間アルツハイマー病を患っていたという。そう言えば今年はフランスのアニー・ジラルドも７９歳で死んでいる。彼女もアルツハイマー病だった。二人とも大好きな俳優だった。
ピーター・フォークと言えばもちろん「刑事コロンボ」。日本では小池朝雄の吹替えで人気だった。わたしもあのセリフ回し、大好きだった。でもそれだけにピーター・フォークの地声を聞いた時の驚きは忘れられない。
まったく違うのだ、小池朝雄の声とは。
低く、渋く、凄みのある声。
それがピーター・フォークの地声だ。
凄みの中に男の愛嬌を漂わせることも無論あるけれど、基調はハードボイルドタッチの声。
小池朝雄独特の、「聞いた瞬間から軽妙」というイメージの声では全くない。