君の一日の中のほんの少しの時間でも、ぼくがほんの少しでもカラフルにできるとしたら。
でも正直に言うと、こうだ。
君の一生のほとんどの（「全ての」というのは人間には「不可能」なことだから）時間をぼくがカラフルにできるとしたら。
それはぼくにとって、今一番幸福なことに違いない。