雑誌、単行本などでもネットの情報でもよくありますね、「このひと言で女心をつかむ」「女性に言ってはいけないセリフ」とか「これを言えばセクハラになる！」とか「こんな仕草はあなたに気がある！」とか。
それなりに読み物としておもしろいこともあるけれど、結局ほとんどは「ケースバイケース」で対応するしかないのだと思う。（もちろん「絶対に言うべきでない言葉」もあるが）

つまり、
「今日の服はとてもいいね」
というひと言にしても、
相手によって「嬉しい！」、相手によって「キモい！」となるわけだから。

ただねえ・・。