もしヤンキースVSフィリーズの第2戦をより正確に報道するとすれば、おおよそ次のようになるだろう。

「メジャーリーグのワールド・シリーズ第2戦、ヤンキースは先発バーネット快心のピッチングでフィリーズを抑え快勝。DHの松井秀喜も貴重な決勝ホームランで勝利に貢献しました。」

オリンピックなどでもそうであるが、そもそもまるで「日本人中心で世界が回っている」ような報道自体がおかしいのだ。
こんなことを書くと、「日本人が活躍しないと視聴率がとれないんだもん」などと、あるいは「キレイごとじゃ、数字は取れないんだよ」などと訳知り顔で言う者がいるだろう。
しかしそもそも「報道」は普通の仕事とは違う。
「キレイごと」が原則でなくては成り立たないものだろう。

例えば今日、レイズの岩村がパイレーツへトレードになった。
シーズン中、BS1の放送では、「岩村がチームを引っ張っている！」「岩村がチームリーダーだあ！」などと常にアナウンサーが連呼していた。
しかし「チームリーダー」がこんなに簡単にトレードされるだろうか？