スポーツライターなどの間でも「ヤンキースの選手として～するのは、他のチームで同じことをするのとはぜんぜん違う」といい言い方がある。
これは「注目度」「人気」などという点では当たっているのだろうが、どうもこの言い方が気に入らない。
もちろんニューヨーク・ヤンキースの偉大な歴史はリスペクトしているし、「特別のチーム」であることに異論はない。
しかし「同じプレーをしても他のチームでするのとはまったく意味が違う」などというのは言葉の使い方が無神経だと思う。
たとえプレーヤーの間でも「ヤンキースは特別だから」という意識があるにせよだ。
このような「言い方」だと、「ベースボール」というスポーツよりも「ヤンキース」という1チームを上位に置いているのとほぼ同義ではないか。
「いや、ヤンキースの方がベースボールより上だよ」と開き直られると、もはや「ああ、そうですか」と答えるしかないが。

けっこうこんな無神経で暴力的な言い方って、マスメディアで普通にされてるんですよね。