●我が母、心臓バイパス手術後、大転子部不全骨折後闘病記＆退院後日誌１１３日目～俳優ロバート・レッドフォード引退～かつて日本人はアラン・ドロンとライバルと思い込んでいた、その理由は？

末尾ルコ「母の話、健康医療・介護福祉の話題、映画の話題」

１月２２日（水）手術後３０９日目
退院後１１４日目

かつて日本では、ロバート・レッドフォードとアラン・ドロンを「ライバル」と信じていた人たちがかなり多くいたんです。
そして当然その時代は日本人のほとんどが、ロバート・レッドフォードもアラン・ドロンも知っていた。
特にアラン・ドロン。
日本国民の間にとてつもない浸透度でした。
当時も「アラン・ドロンはフランスでは人気がない」とか言ってる人がいたけれど、とんでもない。
アラン・ドロンはフランスでも大スターです。
ただ、日本での「ドロンだけ異常人気」ということはなく、フランスでは当然ながら、ジャン・ポール・ベルモンド、リノ・ヴァンチュラ、ジャン・ルイ・トランティニャン、ィヴィ・モンタンらも大スターだったということ。
今挙げた人たちの中では、特にリノ・ヴァンチュラなんか日本ではごく一部のフランス映画好き中心の人気でしかなかった。
これはフランスに限らずハリウッドの大スターでも日本で人気が出る出ない、他国とかなり違うんです。
例えばフランスではダニエル・オートゥィユなんて、日本ではフランス映画好きにしか知られてないに等しい。
素晴らしい作品に出演し続けた大スター、名優中の名優の一人です。
まあ現在は多くの日本人が外国文化に対する興味を無くしていますので、かつての時代と比べても仕方ない。
でも外国映画を観ると、本当にいろんないいものが身に付くんですけどね。

で、ロバート・レッドフォードとアラン・ドロンはライバルだったためしはないのですが、なずか日本ではそう思い込んでいる人が多かった。
その理由はもちろん、「メディアの取り上げ方」なんですね。
洋画雑誌『スクリーン』や『ロードショー』、あるいはその他メディアで、「美男俳優」の代名詞として「アラン・ドロン」「ロバート・レッドフォード」は当然のごとく、しょっちゅう同列で取り上げられていた。
これでは一般日本人が二人を「外国人美男俳優のライバル関係にある」と思い込んでも仕方ないところはあります。
でももちろん二人はライバルではありません。
フランスの大スターとハリウッドの大スターではあまりにスケールが違い過ぎる。
現在でもハリウッドスターは、「本物のワールドワイド」なのですが、レッドフォード全盛期は今よりもさらにハリウッドスターの影響力が強かった。
レッドフォードがドロンのことを知っていたかどうかは分かりませんが、レッドフォードにとってアラン・ドロンは、「眼中に入らない存在」で間違いなかったでしょう。

そんな二人を「ライバル」と思い込んでいる日本人が多かったなんて、おもしろいでしょう。
ただこれは「スタートしてのスケール」にフォーカスしてのお話であって、俳優としてのクオリティは別問題です。
わたしは二人とも大好きですよ。

タグ：アート ●我が母、心臓バイパス手術後、大転子部不全骨折後闘病記＆退院後日誌１１３日目～俳優ロバート・レッドフォード引退～かつて日本人はアラン・ドロンとライバルと思い込んでいた、その理由は？

コメント 3

メディアの取り上げ方なんでしょうね
日本では TVや本の情報が全ての時代がありましたもんね

by (。・_・。)２ｋ (2020-01-25 11:32) 

ロバート・レッドフォードとアラン・ドロンは登場時期もずれていましたし、出演作品の傾向も違います。
あの頃、私達が映画＆俳優の情報を得ていた「スクリーン」「ロードショー」の影響は大きいものと思います。
特に「ロード―ショー」など、オードリー・ヘップバーンも、日本でしか人気のなかったトレーシー・ハイド、オリヴィア・ハッセー、キャサリン・ロスも入るかもしれませんね。…と言った人たちが一緒にランキングしていたくらいでしたから。

スクリーンでフランス映画を鑑賞する機会は減るばかり。
外国文化に対する興味をなくす。海外へ出ようとする若者の数の減少も数年前から問題になっていますね。
冬のウィンタースポーツ人口が減るように、皆部屋に籠ってネット生活をしている方が全てにおいてラクチンだから？これに関して私も同様だから、人の事は言えませんけれど。。
ロバート・レッドフォード引退で見ましたら、すでに数年前から考えていたと。
そして好きな作品はと言えば、やはりP・ニューマンと共演した「明日に向って撃て！」だそう、そこから「スティング」での再共演へとつながっていった。俳優としてはやり切った感強かったみたいですね。
by hana2020 (2020-01-25 12:41) 

そういえば、昔は２大スターでロバート・レッドフォードと
アラン・ドロンがいつも話題に上がってたかも(⌒-⌒; )
メディアの情報操作力ってすごいですよねぇ(*_*)

by ニッキー (2020-01-25 22:10)