SSブログ

●我が母、心臓バイパス手術後、大転子部不全骨折後闘病記&退院後日誌360日目~SMBCカードを装った迷惑メールの爆笑うましか国語ミス。 [「言葉」による革命]

末尾ルコ「母の話、健康医療・介護福祉の話題、詐欺撲滅運動」

9月27日(日)手術後551日目 退院後360日目

Amazonや楽天以外を装うメールが来てました。

///

本メールはドメインの運用(メール送受信やホームページの表示)に関わる

本メールはドメインの運用(メール送受信やホームページの表示)に関わる
重要な通知となります。


いつもS M B Cカードをご利用いただきありがとうございます。
弊社では、お客様に安心してカードをご利用いただくことを目的に、
第三者による不正使用を防止するモニタリングを行っています。
当社の検出を経て、第3者が不法悪意ログインあなたの三井住友ニコスwebサービス。
お忙しいところ大変恐れ入りますが、下の【お問い合わせ窓口】まで、
なお、ご契約いただいているカードについては、第三者による不正使用の
可能性がございますので、カードのご利用を一時的に停止させていただいている、
もしくは今後停止させていただく場合がございます。
ご不便とご心配をおかけしまして誠に申し訳ございませんが、
何とぞご理解賜りたくお願い申しあげます。
至急、S M B Cカード会員サービスに修正情報を再登録してください

///

はい。
いつものことですが、わたしSMBCカード、利用しておりません。
それにしてもいつもながらこのテのメール、スゴイ日本語が連発されてますね。
今回のハイライトは次の部分。

「当社の検出を経て、第3者が不法悪意ログインあなたの三井住友ニコスwebサービス。」

なんなんでしょうこれは?
ラップかヒップホップでも意識して若者受けを狙ったか?
いや、決してそうではないでしょう。

あと次の部分。

「カードのご利用を一時的に停止させていただいている、
もしくは今後停止させていただく場合がございます。」

「いただいている」の部分が「いただく」になっていたら文法的にも間違いがなかったのでしょうが、これはいわば迷惑メールを送っている「クサレうましか」どもが、

(ふふふ、この中の文法的ミスを指摘できるかな)とばかり、わたしたちに挑戦しているのでしょうか?
否、決してそうではないでしょう。

まあこういうのに引っ掛からないのはもちろんのこと、お子さんのいらっしゃるご家庭であれば子どもさんに「世の中にはこんな愚劣なものがあるのだよ」という一例として見せるとともに、「こんなのに絶対引っ掛からないように」と学習させるとともに文法のミスなどを指摘させるのも頭の体操になるかもしれません。
あるいはご高齢の方々に同じく「こんな悪質エールが跋扈している」例としてお見せして、もちろん絶対に引っ掛からないようにお話すると同時に、これまた文章内のミスを指摘していただくことは脳トレの一環になる可能性もあります。

こういうメールが来ないようになるのが一番ですが、なかなか難しいようなんですよね。
だから「来た場合にどのような対応をするか」を常に考えておくことが大事です。

nice!(19)  コメント(4) 
共通テーマ:アート

nice! 19

コメント 4

ニッキー

迷惑メールってアドレスを「迷惑メールフォルダー」に
登録しても登録しても来るんですよねぇ(ー ー;)
本当にウザいのですが、最近なぜかかみさんには
迷惑メールが来ないらしく「何故?」と二人で不思議がってます(°_°)
いや、もちろん来ないほうが嬉しいのですがw
by ニッキー (2020-10-05 07:22) 

hana2020

Amazon、楽天の両会員となっている私です。
膨大なメール量にウンザリして数か月放置し続けておりましたけど、先日久々にメールチェックを。
SMBCカード利用に関したメールも、届いておりました。
先日からの迷惑メール記事を拝読する度に実感しているのは、ただひとつ。
私のように面倒くさがり人間は、メールを見ないのが一番かと思っております。

by hana2020 (2020-10-05 08:54) 

(。・_・。)2k

こう言うの減りませんね
むしろ増える一方です

by (。・_・。)2k (2020-10-05 12:14) 

ゆうみ

いつも ひっかからないように
用心して きたら もれなく愛のブロックをしてあげてます。
by ゆうみ (2020-10-05 18:21) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。