｢詩｣の歓び ボードレール「悪魔への連禱」

「詩集を持つこと」をお薦めした手前、ときどき素晴らしい詩を紹介するべきだと自覚しているわたし。
今日はいきなりメジャーですが、シャルル・ボードレールの詩を。
「悪魔への連禱」の一部です。


おお、汝、天使のなかで最も博識で最も美しい者、
運命に裏切られ、賛歌を奪われた神、

おお、悪魔よ、ぼくの長い悲惨を憐れんでくれ！

おお、追放された君主、どんなに虐げられ、負かされても
かならずさらに強くなって再起する汝

おお、悪魔よ、ぼくの長い悲惨を憐れんでくれ！

　　　　
　　　佐藤朔訳　　「フランス詩集」浅野晃編　白凰社

デカダンがボードレールの代名詞のようになっているけれど、ある意味健康的なまでの強さを持っていると思います。
わたしはこの詩を読んで、力が湧いてくるのです。

タグ：アート 読書 ボードレール 「悪魔への連禱」 本

コメント 8

シャルル・ボードレールといえば、ドラクロワを思い出します。
７月革命の「民衆を導く自由の女神」
７月14日が、もうすぐですね～♪
by ふぢた (2010-07-08 15:58) 

ふぢた様

革命記念日ですね♪
「ラ・マルセイエーズ」!!

　　　　　　　　　　　　　　　　RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-07-08 16:14) 

今日はわたしも「悪魔」です～♪
by tamanossimo (2010-07-09 00:25) 

tamanossimo様

ふふふ・・、時に悪魔でないと(^_-)-☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-07-09 05:42) 

何度も読み直しちゃいました
難しい…(ほんとバカ(涙
by ねこじたん (2010-07-09 14:54) 

ねこじたん様

いえいえ、慣れてないだけです！
慣れれば平気ですよ(^_-)-☆

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-07-09 17:22) 

天使のなかで最も博識で最も美しい者＝悪魔
っていう捉えかたが、とっても共感！
by cjlewis (2010-07-10 12:04) 

cjlewis様

いわゆる「社会・世間」から追放された詩人・芸術家の姿とも重なって・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUKO
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-07-10 12:29)