「言葉」による革命 高知（土佐）薊野より全国、世界へ 末尾ルコの現代土佐弁講座

「なめたらいかんぜよ！」

このフレーズ、わたしは「実生活の中で耳にしたことがない」と書きました。
でも別に間違いの土佐弁ではないし、このまま遣うことも可能です。
ただ、「なめたらいかんぜよ！」というようなシチュエーションではもう少し他の表現を遣うのが一般的だと思うんです。
もう一点重要なのは、「なめたらいかんぜよ！」が日本人に膾炙した映画「鬼龍院花子の生涯」で夏目雅子があのセリフを言った名シーンですね。
あのシーンはわたしも大好きなのですが、現代土佐弁の見地から見たらちょっとイントネーションが違うように感じます。
この辺り、文章だけではやや説明が難しいですが、できるだけ試みてみますね。

「なめたらいかんぜよ！」

　「言葉」による革命　

重要テーマ・・人生に必須の3要素

本（読書）
映画
音楽

タグ：アート 「言葉」による革命　　　　高知（土佐）薊野より全国、世界へ　　末尾ルコの現代土佐弁講座

コメント 1

やっぱし　言わないのですかぁ・・
残念・・・
by ねこじたん (2012-02-07 11:39)