SSブログ

末尾ルコ(アルベール)のアートギャグ  能年玲奈「あまちゃん」岩手方言を土佐弁化すると? 2013年6月1日 [生と死のためのアート]

能年玲奈「あまちゃん」の極めておもしろいサブタイトルを土佐弁化した記事をご記憶の方も少なくないであろう。

「あていのじっちゃん、大暴れ」
「あていのママに歴史あり」
「あてい、ドキドキがとまらんちや」

ちなみに現在高知の女性は普通1人称に「あてい」などとは言わない。(笑)
ではどう言うか?
「わたし」「あたし」、時に「うち」・・・など。
他の地方と基本的に同じだ。


nice!(20)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

nice! 20

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0