〈「言葉」による革命〉・・・「今でも世界で最も親しまれているフランス文学は何だと思う?」2016年8月6日 [「言葉」による革命]
※2015年11月21日配信 末尾ルコ メルマガ(有料)より抜粋。
●「今でも世界で最も親しまれているフランス文学は何だと思う?」
と友人のフランス人フェノン(仮名)が尋ねるから、少し考えて
「『レ・ミゼラブル』だ」
と答えた。
「ヴォワラ(ご名答)!」
と言うフェノン。
なるほど、ハリウッドでさえ何度か映画化し、最近ではヒュー・ジャックマン主演の『レ・ミゼラブル』が日本で(さえ)大ヒットしたことは記憶に新しい。
フェノンはさらに
「『レ・ミゼラブル』とフローベルやプルーストとはぜんぜん違うんだ」
と持論を披露する。
(続きは有料メルマガでお願いします)
●「今でも世界で最も親しまれているフランス文学は何だと思う?」
と友人のフランス人フェノン(仮名)が尋ねるから、少し考えて
「『レ・ミゼラブル』だ」
と答えた。
「ヴォワラ(ご名答)!」
と言うフェノン。
なるほど、ハリウッドでさえ何度か映画化し、最近ではヒュー・ジャックマン主演の『レ・ミゼラブル』が日本で(さえ)大ヒットしたことは記憶に新しい。
フェノンはさらに
「『レ・ミゼラブル』とフローベルやプルーストとはぜんぜん違うんだ」
と持論を披露する。
(続きは有料メルマガでお願いします)
コメント 0