イザベル・アジャニー「アデルの恋の物語」、綾野剛、吉高由里子、フランス語。

「アデルの恋の物語」は、原題を「アデルＨの物語」という。
「Ｈ」というのは「Ｈｕｇｏ」。
つまりアデルはヴィクトル・ユーゴーの娘。
フランス語で「Ｈ」は発音しないから「ユーゴー」となる。
そしてアルファベット一文字の「Ｈ」は「エイチ」ではなくて「アッシュ」と読む。

「アデル・アッシュの物語」。

例えば綾野剛は

「ゴウＡ」
読み方は、
「ゴウ・アー」

ところでフランス語アルファベット（アルファべ）で「Ｙ」はどう読むかご存知でしょうか？

例えば吉高由里子は、

「ユリコＹ」

これは

「ユリコ・イグレック」

と読む。

タグ：アート 「アデルの恋の物語」

コメント 1

「アデルの恋の物語」懐かしいなぁ。
相手のピンソン中尉が実はツマラン男だというのも描いてるし。

by k_iga (2012-07-14 23:55)