●三島由紀夫が『小説家の休暇』の中で言及している「コレスポンダンス」、そしてシャルル・ボードレールの「Correspondances」。

●三島由紀夫が『小説家の休暇』の中で言及している「コレスポンダンス」、そしてシャルル・ボードレールの「Correspondances」。

末尾ルコ「読書で知性と感性を鍛えるレッスン」

三島由紀夫の言う「コレスポンダンス」という言葉は、もちろんシャルル・ボードレールが創作した高名なソネット「Correspondances」と同じ意味で使われているはずだ。
せっかくだからボードレールの「Correspondances」、原語（フランス語）で愉しんでみてください。

Correspondances


La Nature est un temple ou de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe a travers des forets de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.

Comme de longs echos qui de loin se confondent
Dans une tenebreuse et profonde unite,
Vaste comme la nuit et comme la clarte,
Les parfums, les couleurs et les sons se repondent.

II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
? Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,

Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

末尾ルコのこのブログ、そして有料メルマガは、▲「新たなる教育機関」です。

末尾ルコのこのブログ、そして有料メルマガは、より多くの方が「新たなる日本人」として人生を思う存分生き抜いていただくための、「末尾ルコだけに可能」な

▲「新たなる教育機関」です。

毎日当ブログを訪問し、お読みくださるだけで、「新たなる日本人」としての資質が身に付いていきます。

▲感覚・感性・知性・理性を中心に、そして非認知能力（スキル）」をも鍛錬します。

有料メルマガを購読いただければ、さらに深く、より強力に「新たなる日本人」として、あなたは日々成長していくことができます。

注１　「読む」という行為にも様々な方法があり、どんな方法を使うかによって「成長」の度合いも違います。「方法」に関しては、当ブログ、そして有料メルマガで適宜お伝えしていきます。

注２　末尾ルコによる「新たなる教育機関」に年齢性別学歴職種などの制限はありません。「誰も」が「今すぐ」に「新たなる日本人」としての第一歩を歩み始めることができます。　

注３　当然ながら、「効果」には個人差があります。しかしより正確にお読みいただければ、間違いなくほとんどの方に「効果」が出てきます。

●〈「言葉」による革命〉・・・その基本的かつ画期的方法論。

〈「言葉」による革命〉の基本的方法論の優位性を記しておきます。

まず、
１どこにいても、その場所でいながらにして参加できる。
２どんなに忙しくても参加できる。
３老若男女、どなたでも参加できる。
４「趣味」「生きがい」として始めても、それが強固な社会貢献に結び付く。

タグ：●三島由紀夫が『小説家の休暇』の中で言及している「コレスポンダンス」、そしてシャルル・ボードレールの「Correspondances」。 アート