末尾ルコ（アルベール） さん
最近トラックバックされた記事
詩を読もう!詩集を持とう! ランボーの描いた「オフェリア」。 [ルコ的読書]
先だって「詩集」の素晴らしさについて書いたので、堀口大學訳のランボーを少し紹介します。
「オフェリア」の一部。
もちろんシェイクスピアの「ハムレット」が題材。
ランボーとしては初期に当たる作品で、かなり分かりやすい部類に入ります。
もちろん美しくも妖しい世界が見事に創造されていることは言うまでもありません。
オフェリア
星かげ浮べ波立たぬかぐろき水に運ばれて
大白百合と見もまごう白きオフェリア流れゆく、
長き被衣（かつぎ）に横たわり、いと静やかに流れゆく。
遠くかなたの森のかた、鹿追いつむる狩の笛。
「ランボー詩集」堀口大學訳 新潮文庫
「オフェリア」の一部。
もちろんシェイクスピアの「ハムレット」が題材。
ランボーとしては初期に当たる作品で、かなり分かりやすい部類に入ります。
もちろん美しくも妖しい世界が見事に創造されていることは言うまでもありません。
オフェリア
星かげ浮べ波立たぬかぐろき水に運ばれて
大白百合と見もまごう白きオフェリア流れゆく、
長き被衣（かつぎ）に横たわり、いと静やかに流れゆく。
遠くかなたの森のかた、鹿追いつむる狩の笛。
「ランボー詩集」堀口大學訳 新潮文庫
末尾ルコ
革命・芸術 末尾ルコ（アルベール）
![[ダイヤ]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/82.gif)
〈「言葉」による革命・「美」による革命〉提唱・推進
「末尾ルコ 会話芸術」創始者。
「末尾ルコ 革命広場」主宰。
〈「言葉」による革命・「美」による革命〉提唱・推進「末尾ルコ 会話芸術」創始者。「末尾ルコ 革命広場」主宰。
情景が目に浮かびます。
いい詩です。
by cjlewis (2010-06-29 10:57)
こんにちは
RUKO様素敵です★
繰り広げられる情景が、脳裏をよぎり
陶酔の世界へ誘われました・・・・。
こんなに文字少なくして「これ」ですもの
「詩」は手放せませんね～快感（薬師丸弘子より高尚のつもりで）
by スマイル (2010-06-29 12:59)
cjlewis様
ランボーとしてはとても素直な美しさを持った詩ですね。
ＲＵＫＯ
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-06-29 16:27)
スマイル様
ここで取り上げているのは｢オフェリア｣の一部です。
機会があれば本をお手にされ、全篇をご鑑賞されてみては?
ＲＵＫＯ
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-06-29 17:18)
RUKOさんとこで 詩をよむとしよう
by ねこじたん (2010-06-30 05:37)
ねこじたん様
そうですか!
ちょいちょい紹介しますね。
ＲＵＫＯ
by 末尾ルコ（アルベール） (2010-06-30 06:55)